Modoki es una palabra japonesa que significa “similar pero diferente”. La diferencia en este caso es que el calentamiento oceánico ocurre más al oeste de lo esperado, o sea, en la parte central más que en la parte del Pacífico este tropical.
https://www.tiempo.com/ram/6504/el-nio-modoki-una-nueva-modalidad-del-fenmeno-el-nio/